演悲欢离合，当代岂无前代事；观抑扬褒贬，座中常有剧中人。本期为各位读者推荐相关主题的图书，以供参考。
作者：（英）威廉·莎士比亚
出版社：天津人民出版社
ISBN：978-7-2011-5880-8
本书主要描写了亨利四世作为国王，带领哈尔王子（未来的亨利五世）战胜了反叛的霍茨波的故事。其中的人物性格鲜明，尤其是福斯塔夫已经成为了英国戏剧舞台上一个非常有代表性的人物形象。译本加入了大量注释和长篇导读，译者在深入研究莎翁文本的基础上所写的长篇导读，其价值在中国莎学研究领域得到了充分肯定。
作者：(英)莎士比亚；(加拿大)陆宣夷 译
出版社：天津人民出版社
ISBN：978-7-2011-2136-9
本书为文学译著。此译本通过新颖的中式散文形式呈现了莎士比亚的著名悲剧《麦克白》。这个译本将《麦克白》本身的英文音律、节奏与语言组合转化成有独特韵味的散文形式。首先，本书通过中文的押韵、七律等一系列手法模仿英文本身的节奏，这是前所未有的创新性翻译手法。其次，本书通过诗歌小节的区分将不同的概念分组搭配，以尽量还原原著的逻辑结构修辞。最后，本书通过我国婉约派散文的形式传达《麦克白》原文优美的文辞和鲜明的画面。为了更好地展现《麦克白》的情节，本书还配有部分插画，丰富阅读体验。
作者：（英）西蒙·戈德希尔 著；颜荻 译
出版社：三联书店
ISBN：978-7-1080-6047-1
本书作为西方古典学的经典著作，长期用于古希腊悲剧尤其是埃斯库罗斯的研究与教学中，现收入三联书店推出的由甘阳、吴飞主编的“古典与文明”丛书。作者西蒙·戈德希尔是著名古典学家，英国社会科学院院士，现任剑桥大学人文社科研究院主席。埃斯库罗斯的三连剧《奥瑞斯提亚》是古希腊悲剧的奠基之作，从马克思、尼采到现代女性主义，此文本一直受到西方思想界的高度重视，堪称经典的经典。
作者：（爱尔兰）萧伯纳 著；潘家洵，朱光潜，英若诚 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：978-7-0201-7070-8
图书简介：
《萧伯纳戏剧三种》是诺贝尔文学奖得主、爱尔兰杰出的现实主义剧作家萧伯纳的剧作集，精选《华伦夫人的职业》《英国佬的另一个岛》《芭巴拉少校》三个剧目，分别选用潘家洵、朱光潜、英若诚三位翻译家的译稿，由王佐良先生作序。萧伯纳运用深刻的现实主义手法，善于通过人物对话和思想感情交锋来表现性格冲突和主题思想，提高了戏剧艺术，做了大胆创新；其语言尖锐泼辣，充满机智，妙语警句脱口而出，使一整个世纪的英国戏剧不振之局为之改观。
出版社：华夏出版社
ISBN：978-7-5222-0042-2
第一本《财神》其实是阿里斯托芬最后一部作品。故事讲述一个普通农民，出于私人目的，去找太阳神阿波罗询问，他的儿子究竟应该选择怎样的生活方式......剧本结尾虽然让这个农民大获成功，实际上却证实了财神的观点：财富与正义难以兼得；同时也证明了故事中穷神的警告：贫穷（或匮乏）才是创造社会财富的动力。本版《财神》由黄薇薇翻译。译者依据情节脉络，以“财神得到医治”为转折，对十个场次的内容做了大致划分（归结为五个部分），并在每个场次中给出小节标题，呈现原剧清晰的结构和纲领。
温馨提示：
1.电子图书访问方式：可由校园网访问学院科技图书情报处网站，点击网站下方“超星读书”即可进入“超星汇雅电子书”进行阅读下载，校外则可通过超星学习通账号或个人账号认证进行访问。
2.电子图书阅读方式：在查找到图书后，阅读图书有两种方式：一种为在线阅读，此种方式在点击书名后直接点击“PDF阅读”或者“EPUB阅读”即可；另一种方式是将书下载下来后阅读，此种方式需要先在电脑端安装“超星阅读器”，方法为：在“超星汇雅电子书”网页顶部点击“客户端下载”，进入客户端安装页面之后根据需要安装客户端。电脑端“超星阅读器”安装好后，点击书名后再点击右下角“下载本书”即可下载搜索到的图书。
